Ausgabendetails zu Der Krieg der Knöpfe

Jedes Jahr mit Schulbeginn entbrennt auch der "Krieg" zwischen den Kindern zweier benachbarter Dörfer im französischen Jura. Niemand kennt mehr den Grund für diese ländliche Ilias. Schon die Eltern haben gegeneinander gekämpft und vor ihnen die Großeltern. Man beschimpft, man prügelt sich, man macht Gefangene. Ehe man die an den "Marterpfahl" gefesselten Opfer wieder freiläßt, schneidet man ihnen - Zeichen der tiefsten Schande - die Knöpfe von Joppe, Hemd und Hose ab, so daß schließlich eine der beiden Parteien, durch Erfahrung gewitzigt, es vorzieht, in antiker Nacktheit in die Schlacht zu ziehen.