Ausgabendetails zu Visionen einer Stahlratte

Mit Jim diGriz der Edelstahlratte, dem sympathischen Gauner und Falschspieler,
einer Art Robin Hood der Galaxis, der sich keinen Versuch verkneift, die Mächtigen zu piesacken und den Diktatoren jeder Couleur das Fürchten zu lehren, ist Harry Harrison berühmt geworden. Mit ihm hat der Autor neben Bill, dem »galaktischen Helden«, eine der beliebtesten Figuren der Science Fiction geschaffen.

In diesem Band hat Harry Harrison die Erzählungen zusammengestellt, die er für seine besten hält. Es sind hervorragende Stories darunter, Meisterwerke der SF-Kurzgeschichte – und auf eine sei ganz besonders hingewiesen: eine bislang unveröffentlichte, funkelnagelneue von 

Jim diGriz der Edelstahlratte

Inhalt (Titel - Originaltitel [Jahr] - Übersetzer):

• Nach dem Sturm   AFTER THE STORM [1985]    Michael Windgassen
• Bei den Wasserfällen  BY THE FALLS [1970]       Michael Windgassen
• Druck   PRESSURE [1969]           Michael Windgassen
• Der Fahnder   FROM FANATICISM, OR FOR REWARD [1969]      Michael Windgassen
• Die Straßen von Ashkelon  THE STREETS OF ASHKELON [1962]                Ulrich Kiesow
• Spielzeugladen   TOY SHOP [1970]         Norbert Wölfl
• Nicht ich, nicht Amos Cabot!   NOT ME, NOT AMOS CABOT! [1965]       Norbert Wölfl
• Eingemottet   THE MOTHBALLED SPACESHIP [1973]     Michael Windgassen
• Unternehmen Stoßtrupp   COMMANDO RAID [1970]   Sylvia Pukallus
• Der Reparateur   THE REPAIRMAN [1958]          Tony Westermayr
• Schönere neuere Welt  BRAVE NEWER WORLD [1971]               Michael Windgassen
• Das Geheimnis von Stonehenge   THE SECRET OF STONEHENGE [1968]               Wulf H. Bergner
• Rettungsaktion   RESCUE OPERATION [1964]    Ulrich Nichau
• Das Selbstporträt   PORTRAIT OF THE ARTIST [1964]     Ulrich Nichau
• Gesetz des Überlebens  SURVIVAL PLANET [1961]        Charlotte Winheller
• Mitbewohner   ROOMMATES [1971]    Michael Windgassen
• Die goldenen Jahre der Stahlratte   THE GOLDEN YEARS OF THE STAINLESS STEEL RAT [1993]    Michael Windgassen