Ausgabendetails zu Cena Trimalchionis

"Deorum beneficio non emo, sed nunc quicquid ad salivam facit, in suburbano nascitur eo, quod ego adhuc non novi. Dicitur confine esse Tarraciniensibus et Tarentinis. Nunc coniungere agellis Siciliam volo, ut cum Africam libuerit  ire, per meos fines navigem."

"Gott sei Dank muss ich nicht kaufen, sondern was euch jetzt das Wasser im Munde zusammenlaufen lässt, gedeiht alles auf einem Landgut von mir, das ich selber noch gar nicht kenne. Es soll an die Güter bei Tarracina und Tarent grenzen. Jetzt will ich Sizilien an meine Grundstückchen anschliessen, um, falls ich einmal auf Afrika gehen möchte, durch eigenes Gebiet zu segeln."