Das Werk des vielseitig begabten Erzählers, Lyrikers, Essayisten, Dramatikers und Malers Edward Estlin Cummings (1894-1962) gilt als eines der farbigsten und originellsten der amerikanischen Moderne. Seinen künstlerischen Ruhm verdankt der Autor neben den Dichtungen vor allem dem Roman >Der ungeheure Raum< (1922). Er ist eines der aussagekräftigsten und literarisch gelungensten Antikriegsbücher und kann an die Seite von Dos Passos' ›Drei Soldaten‹ und Hemingways >In einem andren Land‹ gestellt werden. Wie andere junge Intellektuelle der sogenannten ›verlorenen Generation‹ sagte er sich nicht nur von überlebten bürgerlichen Werten und Normen los, sondern auch von traditionellen Schreibweisen und Erzähltechniken. In moderner, collageartiger Diktion beschreibt er mit brillanter Satire seine Erfahrungen als Freiwilliger in einem französischen Sanitätsbataillon während des ersten Weltkrieges, die Verhaftung zusammen mit einem Freund - die französische Zensur hatte Anstoß genommen an Briefen, aus denen Abneigung gegen Vorgesetzte, gegen Krieg und Völkerhaß sprach -, und berichtet von seinem Weg durch diverse Untersuchungsinstanzen bis hin zum Aufenthalt in einem Internierungslager. Die düstere, bedrückende Atmosphäre des ›Ungeheuren Raumes« erscheint wie die visionäre Vorwegnahme des Grauens der faschistischen Konzentrationslager. Cummings führt das Ausgeliefertsein des Menschen an eine nach Perfektionierung strebende Militärbürokratie exemplarisch vor. Er zeigt ihre satanische Bösartigkeit, aber zugleich auch ihre Furcht und Ohnmacht angesichts der Solidarität der Unterdrückten und Gequälten. Die Sympathie des Autors gilt den von der Gesellschaft Ausgestoßenen, den angeblichen Spionen, den Prostituierten und anderen >verdächtigen< Personen verschiedenster Nationalität, die sein Schicksal teilten und in deren Gemeinschaft sich dem aus wohlsituiertem Elternhaus stammenden jungen Künstler eine völlig neue Welt offenbarte. ›Ich stehe zum letzten Mal im UNGEHEUREN RAUM. Ich sage Lebewohl. Nein, nicht ich bin es, der Lebewohl sagt. Es ist in Wirklichkeit ein anderer, womöglich Ich-Selbst. Vielleicht habe ich einer kleinen Kreatur die Hand geschüttelt ... vielleicht auch einer Menge hungriger, zerlumpter, großartiger Menschen - ...<
Es wurden bisher keine Bewertungen abgegeben.