Ausgabendetails zu Die mysteriöse Quittung

Über Langeweile können sich Mexikanerjoe und seine Freunde in der kleinen Hafenstadt Ventspils nicht beklagen. Obwohl Frau Sandburg ein wachsames Auge auf die Jugendlichen geworfen hat, bleiben Streiche und kleine Schiebergeschäfte nicht aus. Um die Schlingel von der Straße zu locken, schießt die gutmütige Frau Geld für ein lang ersehntes japanisches Radio zu. Aber bald fällt das Wunderding zu Boden, und hinter japanischer Verkleidung entpuppt sich billiges Innenleben. Ganz und gar nicht japanisch! Der junge Kriminalist Jaunkaln tippt auf einen üblen Gangstertrick, und mysteriöse Quittungen im Radiogeschäft weisen auf „Serienproduktion“ des Schwindelapparates hin.