Ausgabendetails zu Ilias

Lesen wir Homer, berührt uns besonders seine Beteiligung am Geschehen, an Göttern und Menschen. Er kennt sie alle, weiß Bescheid. Achill ist groß, doch, blickt man auf das Epos zurück, auf die Vielfalt der Gestalten, nicht größer als die andern. Sie teilen sich in ihrem Glück, in ihren Leiden. Auch in ihrem Wahnwitz, in ihrer Maßlosigkeit. Selbst die Götter sind darin einbezogen, ja sogar verwickelt, und es gelingt ihnen oft nur mühsam, nicht zu tief zu sinken. 

Peter Härtling