„Diese Märchen“, berichtet Edith Klatt, „wollen erzählt oder laut vorgelesen werden. Vor mehr als fünfzig Jahren - wir lebten damals in Japan - haben wir Kinder sie von unserem Vater gehört. Wo er sie her hatte, weiß ich nicht mehr zu sagen. Noch heute habe ich den Wortlaut der Geschichten im Ohr. Wenn er sie erzählte, wackelten die dünnen Papierwände von Lachen und Kindergeschrei. Und besonders bei der Geschichte von den Heuschrecken platzten wir beinahe vor Spannung, sooft er sie zum besten gab.“
Zu diesen mündlich überlieferten Märchen gesellten sich mit den Jahren viele andere Stücke. Das Ergebnis dieser Sammeltätigkeit ist dieses Buch, eine Auswahl, die zu einem großen Teil bisher Unbekanntes enthält.
Rund um den Erdball geht die Reise, eine fröhliche Fahrt, denn der Herausgeberin ist es ausschließlich um heitere Stoffe zu tun. Wir sind bei den Indern und Indianern zu Gast. Wir machen in Korea und Tibet Station. Das Morgenland und Abendland entbieten uns ihren lachenden Gruß. Schwankhafte Stücke wechseln mit Tiergeschichten, Fabeln und Parabeln. In den verschiedensten Spiegelungen kommen die nationellen Temperamente zum Ausdruck. Auch in den Märchen wird woanders anders gelacht, gibt es die laute Lache und das Lächeln, gibt es den frischfröhlichen Ulk und den weisen Humor, gibt es den Schabernack und den Schalk. Das Lachen des Märchens erweist sich als ein
verbindendes Element, das die Kontinente umspannt.
Es wurden bisher keine Bewertungen abgegeben.