Ausgabendetails zu Märchen und Sagen

Angeregt durch Herders Beschäftigung mit dem Volkslied, machte es sich Musäus zur Aufgabe, den im Volke lebenden alten Sagen- und Märchenstoffen nachzuspüren und den schönsten von ihnen neue Gestalt zu geben. Er war nicht der erste, der dies tat ... Aber immer noch galt die Meinung, Volkspoesie habe nichts mit Kunst zu tun. Herder und Musäus ist es zu danken, daß sich - nach einem Wort Goethes - die Einsicht durchsetzte, ›daß die Dichtkunst eine Welt- und Völkergabe sei, nicht ein Privaterbteil einiger feiner, gebildeter Männer‹. Musäus hat diese Einsicht in seinen Volksmärchen verwirklicht.Fritz Kühnlenz