Um den Dichtern eine bürgerliche Existenz zu sichern, sei es gut, wenn man die Poesie zur Mechane der Alten erhebe. Der modernen Poesie fehle es am Handwerksmässigen, beklagt Hölderlin in den Sophokles-Anmerkungen, seiner letzten poetologischen Äusserung, und verspricht eine Verfahrungsart zu lehren, die berechnet und immer zuverlässig wiederholt werden könne: das Gesetz. Diese Studie ist eine Interpretation der Anmerkungen unter dem Gesichtspunkt des Gesetzes. Das Gesetz bestimmt die Beziehung zwischen dem Menschen und dem, was ihm entzogen ist. Aus der Beziehung zwischen dem Menschen zu Gott, Natur und Geschichte gehen der schöpferische Prozess und das Kunstwerk hervor. Tragödie und Übersetzung sind die beiden literarischen Formen, in denen sich die Struktur und Dynamik dieser Beziehung manifestieren. In den Anmerkungen dagegen prägt sich das Gesetz zu einer Dichtungstheorie aus, die vor allem dem Prozess des Dichtens und seiner Auswirkung auf den Status des Gedichteten Beachtung schenkt. Monika Kasper entfaltet diese Poetologie in der Auseinandersetzung mit Hölderlins Geschichtsphilosophie, seiner Tragödien- und seiner Übersetzungstheorie.
Es wurden bisher keine Bewertungen abgegeben.