Ausgabendetails zu Tuti nameh

Dieses ältere Tutinameh im Allgemeinen scheint mir eines der anziehendsten Werke dieser Art in der Persischen Literatur zu seyn. Der Styl hält ... eine glückliche Mitte zwischen einem ganz einfachen, ungeschmückten Vortrage, und dem außerordentlich künstlichen, und mit Schmucke uberladenen eines Wassaf ... Dem Inhalte des Tutinameh fehlt es weder an Neuheit der Erfindung, noch an Geist und Witz. Einige Erzählungen sind blos mährchenhaft und abentheuerlich; andere enthalten gar nichts wunderbares, sondern Ereignisse aus dem wirklichen Leben, mit großer Lebendigkeit und feiner Empfindung dargestellt ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten