Autorendetails zu William Shakespeare

Bucharten

Ohne Reihe

Originaltitel	Titel	Genre	Erstveröffentlichung	Bewertung
Romeo and Juliet	Romeo and Juliet / Romeo und Julia : Englisch/Deutsch	Belletristik : Drama	1597	-
Ausgaben: 1
King Henry VI, Part 1	Henry IV, Part 1	Belletristik : Theaterstück	1598	-
Ausgaben: 1
A Midsummer Night’s Dream	Ein Sommernachtstraum : Nach William Shakespeare / Neu erzählt von Barbara Kindermann	Belletristik : Theaterstück	1600	-
Ausgaben: 6
The Merchant of Venice	Der Kaufmann von Venedig : Lustspiel in fünf Aufzügen	Belletristik : Theaterstück	1600	-
Ausgaben: 1
Troilus and Cressida	Troilus und Cressida	Belletristik : Theaterstück	1602	-
Ausgaben: 1
Hamlet, Prince of Denmark	Hamlet : Zweisprachige Ausgabe	Belletristik : Theaterstück	1603	-
Ausgaben: 2
All's Well That Ends Well	Ende gut, alles gut	Belletristik : Theaterstück	1603	-
Ausgaben: 1
Antony and Cleopatra	Antonius und Cleopatra	Belletristik : Theaterstück	1607	-
Ausgaben: 1
King Lear	König Lear : Eine Tragödie	Belletristik : Theaterstück	1608	-
Ausgaben: 2
Othello	Othello	Belletristik : Theaterstück	1622	-
Ausgaben: 1
The Taming of the Shrew	Der Widerspenstigen Zähmung	Belletristik : Theaterstück	1623	-
Ausgaben: 1
Macbeth	Macbeth : Zweisprachige Ausgabe	Belletristik : Theaterstück	1623	-
Ausgaben: 4
Measure for Measure	Measure for Measure	Belletristik : Theaterstück	1623	-
Ausgaben: 1
The Tempest	Der Sturm	Belletristik : Theaterstück	1623	-
Ausgaben: 2
The Tragedy of Julius Caesar	Julius Cäsar	Belletristik : Historischer Roman	1623	-
Ausgaben: 2

Originaltitel

Romeo and Juliet

Titel

Romeo and Juliet / Romeo und Julia : Englisch/Deutsch

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

1597

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

King Henry VI, Part 1

Titel

Henry IV, Part 1

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1598

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

A Midsummer Night’s Dream

Titel

Ein Sommernachtstraum : Nach William Shakespeare / Neu erzählt von Barbara Kindermann

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1600

Bewertung

Ausgaben: 6

Originaltitel

The Merchant of Venice

Titel

Der Kaufmann von Venedig : Lustspiel in fünf Aufzügen

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1600

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Troilus and Cressida

Titel

Troilus und Cressida

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1602

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Hamlet, Prince of Denmark

Titel

Hamlet : Zweisprachige Ausgabe

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1603

Bewertung

Ausgaben: 2

Originaltitel

All's Well That Ends Well

Titel

Ende gut, alles gut

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1603

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Antony and Cleopatra

Titel

Antonius und Cleopatra

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1607

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

King Lear

Titel

König Lear : Eine Tragödie

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1608

Bewertung

Ausgaben: 2

Originaltitel

Othello

Titel

Othello

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1622

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

The Taming of the Shrew

Titel

Der Widerspenstigen Zähmung

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Macbeth

Titel

Macbeth : Zweisprachige Ausgabe

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 4

Originaltitel

Measure for Measure

Titel

Measure for Measure

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

The Tempest

Titel

Der Sturm

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 2

Originaltitel

The Tragedy of Julius Caesar

Titel

Julius Cäsar

Genre

Belletristik : Historischer Roman

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 2

Ohne Reihe

Cover	Originaltitel	Titel	Genre	Erstveröffentlichung	Bewertung
	William Shakespeare - Sämtliche Werke in vier Bänden	William Shakespeare : Sämtliche Werke in vier Bänden	Belletristik : Prosa und Lyrik	Unbekannt	-
	Ausgaben: 1

Originaltitel

William Shakespeare - Sämtliche Werke in vier Bänden

Titel

William Shakespeare : Sämtliche Werke in vier Bänden

Genre

Belletristik : Prosa und Lyrik

Erstveröffentlichung

Unbekannt

Bewertung

Ausgaben: 1

Shakespeare

Originaltitel	Titel	Genre	Erstveröffentlichung	Bewertung
Shakespeare Dramen	Shakespeare Dramen : Der Sturm / Die beiden Veroneser / Die lustigen Weiber von Windsor	Belletristik : Drama	Unbekannt	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Dramen	Shakespeare Dramen : Mass für Mass / Die Komödie der Irrungen / Viel Lärm um nichts / Verlorene Liebesmüh / Ein Sommernachtstraum / Der Kaufmann von Venedig	Belletristik : Drama	Unbekannt	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Dramen	Shakespeare Dramen : Wie es Euch gefällt / Der widerspenstigen Zähmung / Ende gut, Alles gut / Was ihr wollt / Das Wintermärchen	Belletristik : Drama	Unbekannt	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Dramen	Shakespeare Dramen : König Johann / König Richard II / König Heinrich IV / König Heinrich V	Belletristik : Drama	Unbekannt	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Dramen	Shakespeare Dramen : König Heinrich VI / König Richard III / König Heinrich VIII	Belletristik : Drama	Unbekannt	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Dramen	Shakespeare Dramen : Troilus und Cressida / Coriolanus / Titus Andornicus / Romeo und Julia / Timon von Athen	Belletristik : Drama	Unbekannt	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Dramen	Shakespeare Dramen : Julius Cäsar / Macbeth / Hamlet, Prinz von Dänemark / König Lear / Othello, der Mohr von Venedig	Belletristik : Drama	Unbekannt	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Dramen	Shakespeare Dramen : Antonius und Kleopatra / Cymbelin / Perikles, Fürst von Tyrus / Venus und Adonis / Lucretia / Der verliebte Pilger / Phönix und Turteltaube / Sonette I-Cliv / Der Liebenden Klage	Belletristik : Drama	Unbekannt	-
Ausgaben: 1

Originaltitel

Shakespeare Dramen

Titel

Shakespeare Dramen : Der Sturm / Die beiden Veroneser / Die lustigen Weiber von Windsor

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

Unbekannt

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Shakespeare Dramen

Titel

Shakespeare Dramen : Mass für Mass / Die Komödie der Irrungen / Viel Lärm um nichts / Verlorene Liebesmüh / Ein Sommernachtstraum / Der Kaufmann von Venedig

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

Unbekannt

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Shakespeare Dramen

Titel

Shakespeare Dramen : Wie es Euch gefällt / Der widerspenstigen Zähmung / Ende gut, Alles gut / Was ihr wollt / Das Wintermärchen

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

Unbekannt

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Shakespeare Dramen

Titel

Shakespeare Dramen : König Johann / König Richard II / König Heinrich IV / König Heinrich V

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

Unbekannt

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Shakespeare Dramen

Titel

Shakespeare Dramen : König Heinrich VI / König Richard III / König Heinrich VIII

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

Unbekannt

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Shakespeare Dramen

Titel

Shakespeare Dramen : Troilus und Cressida / Coriolanus / Titus Andornicus / Romeo und Julia / Timon von Athen

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

Unbekannt

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Shakespeare Dramen

Titel

Shakespeare Dramen : Julius Cäsar / Macbeth / Hamlet, Prinz von Dänemark / König Lear / Othello, der Mohr von Venedig

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

Unbekannt

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Shakespeare Dramen

Titel

Shakespeare Dramen : Antonius und Kleopatra / Cymbelin / Perikles, Fürst von Tyrus / Venus und Adonis / Lucretia / Der verliebte Pilger / Phönix und Turteltaube / Sonette I-Cliv / Der Liebenden Klage

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

Unbekannt

Bewertung

Ausgaben: 1

Ohne Reihe

Originaltitel	Titel	Genre	Erstveröffentlichung	Bewertung
A Midsummer Night’s Dream / The Merchant of Venice / Much Ado about Nothing / As You Like It / The Merry Wives of Windsor	Ein Sommernachtstraum / Der Kaufmann von Venedig / Viel Lärm um nichts / Wie es euch gefällt / Die lustigen Weiber von Windsor	Belletristik : Theaterstück	1623	-
Ausgaben: 1
The Tragedy of Julius Caesar / Antony and Cleopatra / Coriolanus	Julius Caesar / Antonius und Cleopatra / Coriolanus	Belletristik : Drama	1623	-
Ausgaben: 1
The Riverside Shakespeare	Riverside Shakespeare	Belletristik : Theaterstück	1883	-
Ausgaben: 1
The Illustrated Stratford Shakespeare	The Illustrated Stratford - Shakespeare : All 37 Plays. All 160 Sonnets and Poems	Belletristik : Theaterstück	1982	-
Ausgaben: 1
The Complete Works Of William Shakespeare	The Complete Works Of William Shakespeare	Belletristik : Theaterstück	1996	-
Ausgaben: 1
Four Great Tragedies	Four Great Tragedies : Hamlet, Macbeth, Othello, and Romeo and Juliet	Belletristik : Theaterstück	2005	-
Ausgaben: 1
Sämtliche Werke	Sämtliche Werke	Belletristik : Werksammlungen	2006	-
Ausgaben: 1

Cover von Ein Sommernachtstraum / Der Kaufmann von Venedig / Viel Lärm um nichts / Wie es euch gefällt / Die lustigen Weiber von Windsor

Originaltitel

A Midsummer Night’s Dream / The Merchant of Venice / Much Ado about Nothing / As You Like It / The Merry Wives of Windsor

Titel

Ein Sommernachtstraum / Der Kaufmann von Venedig / Viel Lärm um nichts / Wie es euch gefällt / Die lustigen Weiber von Windsor

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 1

Cover von Julius Caesar / Antonius und Cleopatra / Coriolanus

Originaltitel

The Tragedy of Julius Caesar / Antony and Cleopatra / Coriolanus

Titel

Julius Caesar / Antonius und Cleopatra / Coriolanus

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

The Riverside Shakespeare

Titel

Riverside Shakespeare

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1883

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

The Illustrated Stratford Shakespeare

Titel

The Illustrated Stratford - Shakespeare : All 37 Plays. All 160 Sonnets and Poems

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1982

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

The Complete Works Of William Shakespeare

Titel

The Complete Works Of William Shakespeare

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1996

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Four Great Tragedies

Titel

Four Great Tragedies : Hamlet, Macbeth, Othello, and Romeo and Juliet

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

2005

Bewertung

Ausgaben: 1

Originaltitel

Sämtliche Werke

Titel

Sämtliche Werke

Genre

Belletristik : Werksammlungen

Erstveröffentlichung

2006

Bewertung

Ausgaben: 1

Shakespeare

Cover	Originaltitel	Titel	Genre	Erstveröffentlichung	Bewertung
	Shakespeare Dramen	Shakespeare Dramen : Band 1	Belletristik : Drama	Unbekannt	-
	Ausgaben: 1
$Cover von Titus Andronicus\Verlorene Liebesmüh\Komödie der Irrungen$	Titus Andronicus\Loves labours lost\\The Comedy of Errors;\\	Titus Andronicus\Verlorene Liebesmüh\Komödie der Irrungen	Belletristik : Theaterstück	1621	-
	Ausgaben: 1
$Cover von Veroneser\Heinrich 6. 1-3\Richard 3.$	Veroneser\\King Henry 6. 1-3\\Richard 3.	Veroneser\Heinrich 6. 1-3\Richard 3.	Belletristik : Theaterstück	1597	-
$Cover von Veroneser\Heinrich 6. 1-3\Richard 3.$	Ausgaben: 1
	A Midsummer Night's Dream / Romeo and Juliet / King John / The Taming of the Shrew	Ein Sommernachtstraum / Romeo und Julia / König Johann / Der Widerspenstigen Zähmung	Belletristik : Theaterstück	1623	-
	Ausgaben: 1
$Cover von Richard 2.\Heinrich 4. 1-2 \Heinrich 5.\Die lustigen Weiber von Windsor$	Richard 2.\\Henry 4. 1-2\\Henry 5.The Merry Wives of Windsor\\	Richard 2.\Heinrich 4. 1-2 \Heinrich 5.\Die lustigen Weiber von Windsor	Belletristik : Theaterstück	1600	-
	Ausgaben: 1
$Cover von Der Kaufmann von Venedig\Viel Lärm um Nichts\Wie es euch gefällt\Was ihr wollt$	The Merchant of Venice\\Much Ado about nothing\\As you like itTwelfth Night or What You Will\\	Der Kaufmann von Venedig\Viel Lärm um Nichts\Wie es euch gefällt\Was ihr wollt	Belletristik : Theaterstück	1623	-
	Ausgaben: 1
$Cover von Ende gut alles gut\Mass für Mass\Julius Caesar\Hamlet$	All's Well That Ends Well / Measure for Measure / Julius Caesar / Hamlet	Ende gut alles gut\Mass für Mass\Julius Caesar\Hamlet	Belletristik : Theaterstück	1623	-
	Ausgaben: 1
	King Lear / Macbeth / Othello / Coriolanus	König Lear / Macbeth / Othello / Coriolan	Belletristik : Theaterstück	1623	-
	Ausgaben: 1
$Cover von Antonius und Cleopatra\Troilus und Cressida\Timon$	Antony and Cleopatra\\Troilus and Cressida\\Timon	Antonius und Cleopatra\Troilus und Cressida\Timon	Belletristik : Theaterstück	1623	-
	Ausgaben: 1
$Cover von Cymbelin\Wintermärchen\Sturm\Episches Sonette$	Cymbelin\\The Winter†™s Tale\\The Tempest\\Sonets	Cymbelin\Wintermärchen\Sturm\Episches Sonette	Belletristik : Roman	1623	-
$Cover von Cymbelin\Wintermärchen\Sturm\Episches Sonette$	Ausgaben: 1

Originaltitel

Shakespeare Dramen

Titel

Shakespeare Dramen : Band 1

Genre

Belletristik : Drama

Erstveröffentlichung

Unbekannt

Bewertung

Ausgaben: 1

$Cover von Titus Andronicus\Verlorene Liebesmüh\Komödie der Irrungen$

Originaltitel

Titus Andronicus\Loves labours lost\\The Comedy of Errors;\\

Titel

Titus Andronicus\Verlorene Liebesmüh\Komödie der Irrungen

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1621

Bewertung

Ausgaben: 1

$Cover von Veroneser\Heinrich 6. 1-3\Richard 3.$

Originaltitel

Veroneser\\King Henry 6. 1-3\\Richard 3.

Titel

Veroneser\Heinrich 6. 1-3\Richard 3.

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1597

Bewertung

Ausgaben: 1

Cover von Ein Sommernachtstraum / Romeo und Julia / König Johann / Der Widerspenstigen Zähmung

Originaltitel

A Midsummer Night's Dream / Romeo and Juliet / King John / The Taming of the Shrew

Titel

Ein Sommernachtstraum / Romeo und Julia / König Johann / Der Widerspenstigen Zähmung

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 1

$Cover von Richard 2.\Heinrich 4. 1-2 \Heinrich 5.\Die lustigen Weiber von Windsor$

Originaltitel

Richard 2.\\Henry 4. 1-2\\Henry 5.The Merry Wives of Windsor\\

Titel

Richard 2.\Heinrich 4. 1-2 \Heinrich 5.\Die lustigen Weiber von Windsor

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1600

Bewertung

Ausgaben: 1

$Cover von Der Kaufmann von Venedig\Viel Lärm um Nichts\Wie es euch gefällt\Was ihr wollt$

Originaltitel

The Merchant of Venice\\Much Ado about nothing\\As you like itTwelfth Night or What You Will\\

Titel

Der Kaufmann von Venedig\Viel Lärm um Nichts\Wie es euch gefällt\Was ihr wollt

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 1

$Cover von Ende gut alles gut\Mass für Mass\Julius Caesar\Hamlet$

Originaltitel

All's Well That Ends Well / Measure for Measure / Julius Caesar / Hamlet

Titel

Ende gut alles gut\Mass für Mass\Julius Caesar\Hamlet

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 1

Cover von König Lear / Macbeth / Othello / Coriolan

Originaltitel

King Lear / Macbeth / Othello / Coriolanus

Titel

König Lear / Macbeth / Othello / Coriolan

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 1

$Cover von Antonius und Cleopatra\Troilus und Cressida\Timon$

Originaltitel

Antony and Cleopatra\\Troilus and Cressida\\Timon

Titel

Antonius und Cleopatra\Troilus und Cressida\Timon

Genre

Belletristik : Theaterstück

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 1

$Cover von Cymbelin\Wintermärchen\Sturm\Episches Sonette$

Originaltitel

Cymbelin\\The Winter†™s Tale\\The Tempest\\Sonets

Titel

Cymbelin\Wintermärchen\Sturm\Episches Sonette

Genre

Belletristik : Roman

Erstveröffentlichung

1623

Bewertung

Ausgaben: 1

Werke

Originaltitel	Titel	Genre	Erstveröffentlichung	Bewertung
Shakespeare Werke	Werke I	Belletristik : Theaterstück	1955	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Werke	Werke II	Belletristik : Theaterstück	1955	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Werke	Werke III	Belletristik : Theaterstück	1955	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Werke	Werke IV	Belletristik : Theaterstück	1955	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Werke	Werke V	Belletristik : Theaterstück	1955	-
Ausgaben: 1
Shakespeare Werke	Werke VI	Belletristik : Theaterstück	1955	-
Ausgaben: 1