Details zu Japan sinkt - Buch

In naher Zukunft, also vom Erscheinungsdatum ausgehend etwa zum Ende der 1970er Jahre hin, versinkt vor der Ostküste Japans eine kleine Insel im Meer. Ein Team von Wissenschaftlern geht der Sache nach. Bei ihren Untersuchungen machen sie eine schreckliche Prognose: Durch Veränderungen im Erdinneren werden die japanischen Hauptinseln über kurz oder lang im Meer versinken. Die Regierung nimmt die Warnungen der Forscher zunächst nicht weiter ernst. Erst, als die japanische Hauptstadt Tokio von einem gewaltigen Erdbeben erschüttert wird und kurz darauf auch verheerende Vulkanausbrüche und Tsunamis das Inselreich heimsuchen, erkennt die japanische Regierung den Ernst der Lage. Sofort werden Pläne ausgearbeitet, die japanische Bevölkerung zu evakuieren und sie in andere Länder umzusiedeln. Doch dann kommt die große Katastrophe schneller als die Wissenschaftler erwartet haben: Eine Insel nach der anderen versinkt im Meer. Die Japaner fliehen in alle Himmelsrichtungen und zerstreuen sich. Ihre Zukunft bleibt ungewiss.

Originalausgabe (C) 1973 by Sakyo Komatsu
diese Ausgabe (C) 1979 Verlag Volk und Welt
deutsche Übersetzung nach der amerikanischen Ausgabe
Japan Sinks (C) 1976 Harper & Row, Publishers Inc. New York
mit Genehmigung der Japan UNI Agency, Tokio
Einbandentwurf Klaus Müller

die auf Deutsch vorliegenden Versionen sind lediglich Übersetzungen der auf ein Drittel des Originaltextes heruntergekürzten amerikanischen Fassung