Erzählungen der Schehersâd aus den tausendundein Nächten - Buch

Inhalt 

Abu Mohammed der Faulpelz und er-Raschid
Abu Jussuf und Subeide
Harûn er-Raschid und Subeide im Bade
Abu Nuwas und er-Raschid
Dscha'far der Barmekide und der alte Beduine
Masrûr und Ibn el-Kåribi
Die Geschichte von cl-Asma'i und den drei Verse aufsagenden Mädchen
Dschamils Geschichte von den Liebenden aus dem Stamme Osra
Hussein el-Chali'as Geschichte von Damre ibn el-Mogheire
Is'hak von Mossul und der Kaufmann
Is'hak von Mossul
Der Schlachthausreiniger und die vornehme Frau
Harun er-Raschid und Mohammed, der Sohn Alis des Juweliers
Ali der Kairenser
Die Sklavin Tawaddud
Hårun er-Raschid, Dscha'far, die Sklavin und der Imâm Abû Jússuf
El Ma'mun und der fremde Gelehrte
Hårûn er-Raschid und die drei Dichter
Sindbâds Geschichte

• Sindbåds erste Reise
• Sindbåds zweite Reise
• Sindbåds dritte Reise
• Sindbâds vierte Reise
• Sindbåds fünfte Reise
• Sindbåds sechste Reise
• Sindbåds siebente Reise

Die Geschichte der messingnen Stadt
Der Oberägypter und sein fränkisches Weib
Die Geschichte von der Favoritin des Kalifen
Die Geschichte von el-Ma'muns Favoritin
Ali Seibak von Kairo
El-Malik es-Såhir Rukn ed-Din Beibars el-Bundukdari und die Polizeihauptleute
Der junge Mann aus Bagdad und seine Sklavin
Die Geschichte des Schuhflickers Ma'rüf
Schehersåd (Schluß)

Nachwort
Anmerkungen

Wer möchte versuchen, ein durchaus wundervolles Gewebe, wie dieses, aufzutrennen? Und dennoch fühlen wir uns verlockt, dem Kunstmittel nachzuspüren, welches an tausend Stellen angewandt sein muß, daß eine so ungeheure Masse des Stoffes, mit der äußeren Realität behandelt, uns mit ihrer Wucht nicht beklemme, ja auf die Dauer unerträglich werde. Und das Gegenteil tritt ein: je langer wir lesen, desto schöner geben wir dieser Welt uns hin, verlieren uns im Medium der unfaßlichsten, naivsten Poesie.

Hugo von Hofmannsthal