In der Südsee II - Buch

"Von Stevenson ist jetzt eine sehr würdige deutsche Ausgabe erschienen, herausgegeben von Marguerite und Curt Thesing und besonders gut übersetzt." Bertolt Brecht  "Die Erzählungen Stevensons, als überaus schmucke, ja zierliche, in scharfer Antiqua gedruckte Bände. Marguerite und Curt Thesing haben das Englische der Originale in ein lauteres Deutsch übertragen, worin die Gesundheit sowohl wie die Verfeinerung der Sprache Stevensons sich glücklich ausprägt." Thomas Mann