Barfuß - Buch

„Barfuß“ - inzwischen in achtundzwanzig Sprachen übersetzt - hat wie kein anderes rumänisches Buch unserer Zeit weltweite Berühmtheit erlangt. Seinen Erfolg verdankt dieser Roman sicher der Wahrhaftigkeit, mit der ein Menschenschicksal erzählt wird, das hier exemplarische Züge annimmt. „Barfuß“, die Geschichte des Bauernjungen Darie von der Jahrhundertwende an bis in den ersten Weltkrieg, ist die Geschichte einer verlorenen Kindheit, einer Kindheit ohne Himmel, in die nur wenig Licht und Wärme fällt. Wie in Nexös „Ditte Menschenkind“, wie in Gorkis „Meine Kindheit“ lassen die bitteren Erfahrungen den sensiblen kindlichen Helden über seine Jahre hinaus reifen, lassen ihn den Mut zum Ausbruch finden. Dadurch, daß Stancu seinen Roman über die Gestalt des Darie hinaus zur Familiengeschichte und zum großartigen Zeitbild weitet, wird dieses von tragischer Poesie durchzogene Buch zu einer der bedeutenden Erscheinungen in der rumänischen Literatur.