Der Traum eines lächerlichen Menschen - Sammelausgabe

INHALT

• Eine dumme Geschichte 5
  Deutsch von H. Röhl
• Aufzeichnungen aus dem Untergrund 68
  Deutsch von H. Röhl
• Das Krokodil 193
  Deutsch von H. Röhl
• Bobok 234
  Deutsch von H. Röhl
• Der Junge beim Herrn Jesus zur Weihnacht 253
  Deutsch von H. Röhl
• Die Hundertjährige  260
  Deutsch von W. Creutziger
• Die Sanfte 267
  Deutsch von W. Creutziger
• Der Traum eines lächerlichen Menschen 313
  Deutsch von H. Röhl
  Nachwort 337
  Anmerkungen 345
   

DOSTOJEWSKIS (1821-1881) kleine Prosawerke aus den Jahren 1862 bis 1877, die später von seinen großen Romanen überschattet wurden, helfen uns, Dostojewskis unermüdliche Suche nach „Erneuerung des untergegangenen Menschen“ zu verstehen ... Der geschichtliche Ausgangspunkt aller dieser Tragödien ist die Enttäuschung über die Ergebnisse der bürgerlichen Revolutionen Westeuropas und über das Scheitern der utopischen sozialistischen Versuche, die Widersprüche der bürgerlichen Gesellschaft zu überwinden ... Immer wieder gestaltete er, um die Wege und Irrwege seiner Epoche zu erforschen, innerlich gespaltene „Doppelgängertypen“, die in verschiedenen Lebenssphären zwischen den Versuchungen des Macht- und Besitzstrebens und der Anziehungskraft humanistischer Ideale hin und her gerissen werden ... Der „lächerliche Mensch“ wird aus einem nihilistischen „Untergrundmenschen“ zum Propheten des „Goldenen Zeitalters“, in dem die humanistischen Menschheitsideale verwirklicht sein werden. (Aus dem Nachwort.)