Cover von Die besten englischen Schauergeschichten
Rezensionen
1 Bewertung
(Ø: 4)
Buch
Originalsprache
Deutsch, Englisch
Erstveröffentlichung
1981
Band (Reihe)
-
Typ
Sammelband
Genre
Belletristik: Anthologie
Auflage
Sprache
Deutsch
Übersetzt von
Annette von Charpentier
Verlagsreihe
Jahr
1981
Seitenanzahl
414
ISBN
3404101308
EAN
9783404101306
Ausgabe
Taschenbuch
Auflage
Erstauflage
Inhalt/Klappentext
  • Vorwort
  • Daniel Defoe - Der freundliche Dämon - THE FRIENDLY DEMON (1726) Ü: Annette von Charpentier
  • Walter Scott - Die Geschichte des Spielmanns - WANDERING WILLIES TALE (1824) Ü: Elisabeth Schnack
  • George McDonald - Der graue Wolf - THE GRAY WOLF (1864) Ü: Rudolf Mühlstrasser
  • William Morris - Der Lindenborg-Teich - LINDENBORG POOL (1856) Ü: Annette von Charpentier
  • Charles Dickens - Der Bahnwärter - THE SIGNAL MAN (1866) Ü: Annette von Charpentier
  • Wilkie Collins - Das Traum-Weib - THE DREAM-WOMAN (1874) ü. Peter Naujack
  • Sheridan Le Fanu - Grüner Tee -  GREEN TEA (1869) Ü: Annette von Charpentier
  • Oscar Wilde - Die Sphinx ohne Geheimnis • Eine Radierung -  THE SPHINX WITHOUT A SECRET (1887) Ü: Hannelore Neves
  • Robert Louis Stevenson - Die krumme Janet - THRAWN JANET (1881) Ü: Richard Mummendey
  • Bram Stoker - Im Haus des Richters - THE JUDGE'S HOUSE (1891) Ü: Michael Görden
  • Thomas Hardy - Der verdorrte Arm - THE WITHERED ARM (1888) Ü: Annette von Charpentier
  • Rudyard Kipling - Das Zeichen des Tieres - THE MARK OF THE BEAST (1890) Ü: Bruno Glaser
  • William Butler Yeats - Der Fluch der Feuer und Schatten -  THE CURSE OF THE FIRES AND OF THE SHADOWS (1893) Ü: Susanne Schaup, Ernst E. Stein
  • Joseph Conrad - Das Biest - THE BRUTE (1906) Ü: Rudolf Mühlstrasser
  • Arthur Conan Doyle - Der Boxkampf - THE BULLY OF BROCAS COURT (1921) Ü: Annette von Charpentier
  • William Hope Hodgson - Das schreiende Kind - THE SEARCHER OF THE END-HOUSE (1910) Ü: Rudolf Mühlstrasser
  • Herbert George Wells - Pollock und der Porroh-Mann - POLLOK AND THE PORROH-MAN (1895) Ü: Lena Neumann
  • D.H. Lawrence - Das letzte Lachen - THE LAST LAUGH (1925) Ü: Elisabeth Schnack
  • Agatha Christie - Der Ruf der Flügel - THE CALL OF WINGS (1933) Ü: Marfa Berger
  • Daphne Du Maurier - Die Vögel - THE BIRDS (1952) Ü: n/a
  • Graham Greene - Der positive Beweis - PROOF POSITIVE (1935) Ü: n/a
  • John Ramsey Campbell - Im Plastikbeutel - IN THE BAG (1977) Ü: Michael Görden
  • Über die Autoren
  • Die Quellen
Bemerkungen

Originalausgabe

Sonderband

Einbandgestaltung: Ralph Rudolph